05/10/2007

Friday 5th October 2007

Well I survived my first full week back at work since April! Je suis claquƩe! Any road up, it would appear that the children are all very happy to have their favourite English teacher back - as one Head Teacher told me today "Apparament, l'anglais c'est rigolo!" (Apparently, English is fun!).

I have spent most of the week explaining that "L O" is just a list of letters and not "Bonjour en anglais"!! Followed by much hillarity trying to make a piece of tissue fly off the back of the hand whilst saying "Hello!". (I took great care in ensuring that they understood that they should pick up the hundreds of bits of tissue used around the house once they had finished their homework - I wonder how many complaints from parents I'll get next week!!)

Great shock was expressed at the idea that English people don't go around kissing each other all day long and that even shaking hands is usually reserved for a very first "rencontre".

A+ - as they say in French text messages !!